Prevod od "se na všechno" do Srpski

Prevodi:

se na sve

Kako koristiti "se na všechno" u rečenicama:

Jo, udělat to a vykašlat se na všechno!
ZNAŠ, URADI SVE, PUSTI, JEBEŠ GA.
Tak to má myslím právo dívat se na všechno možný, ne?
Onda ima sva prava da nadgleda sve?
Můj problém je, že se na všechno dívám z obou stran.
Moj problem je što stvari gledam iz oba ugla.
Zůstaneme prostě tady a vykašleme se na všechno.
Ostaæemo ovde i držaæemo se podalje od njega.
Vysereš se na všechno, co říkám.
Zabole te za ono što ja kažem.
Díváš se na všechno chlíváckýma očima.
Ne puštaj svojim bludnim mislima na volju, druže.
Specializuju se na všechno, co propojuje oblast mozku, která souvisí s pamětí, a oblast, která řídí jazyk.
Moja je specijalnost prouèavanje svega vezanog za ova podruèja... koja su više ili manje odgovorna za pamæenje... a ovo podruèje ovdje upravlja govorom.
Vevězení získáš úplně jiný pohled a díváš se na všechno jinak, jako by ne všem úplně záleželo.
U zatvoru gledaš na duge staze, poèneš stvari posmatrati drugaèije, kao da sve i nije toliko bitno.
Myslím, že v této chvíli je celé tvoje tělo pokryto "eau de Francouzka", a až si dáš studenou sprchu, budeš se na všechno dívat jinak.
Maxim, mislim da ti celo telo miriše na Francuskinju. Kad se istuširaš, stvari ce delovati drugacije.
Zeptal jsem se na všechno, co mě napadlo.
Pitao sam ga sve cega sam se setio.
Můžu se na všechno vysrat, abys věděl.
Možeš da znaš, zabole me donja glava.
Dívej, stejně se na všechno zapomene.
Gle, sve æe to biti zaboravljeno.
Barry, proč se na všechno ptáš?
Barry, zašto bi išta dovodio u pitanje?
Ale podívejte se na všechno to místo.
Ali pogledajte samo sav taj prostor.
No, já nejsem zrovna odborník, ale co bych udělal je prostě přihlásit se na všechno, kde je ona a hledal odvahu s ní promluvit.
Pa, nisam baš struèan, ali bi je ja odve u svaki klub u koji ona ide i možda bi skupio hrabrosti da poprièam sa njom.
Tahle doba se na všechno snaží najít nějaké odůvodnění.
Знаш има толико много стратегија за све у данашње време.
Podívej se na všechno dobré, co přinesly technologie.
Mislim, pogledajte sve ono dobro što nam je tehnologija donela.
Takže ti umřel táta a ty se na všechno vykašleš.
Твој отац умире, а ти прихваташ сасвим обичан живот.
Lane si myslí, že ve fakturacích máme bez Lucky asi 22 milionů, ale musí se na všechno osobně podívat.
Lane mislim da imamo oko 22 miliona bez Lucky-ja,... ali treba još sve lično da pregleda.
Přichytí se na všechno, a je nemožné se ho zbavit.
Prijanja na sve i nemoguæe ga je skinuti.
Nevykašlu se na všechno, jen proto, že to po mně chceš, Ivy.
Necu da batalim sve_BAR_samo zato što mi ti tako kažeš, Ivy.
Vždyť ty se na všechno hlásíš dobrovolně.
Izgleda da si ti uvijek dobrovoljac.
Před pár dny tu byla dáma, ptala se na všechno možný.
JEDNA ŽENA JE DOLAZILA JUÈER POSTAVLJAJUÆI SVAKOJAKA PITANJA.
Klidně se na všechno vykašleš, jen aby sis vrznul?
Свима умањујеш вредност да би нешто појебао?
Rád bych se na všechno vykašlal.
Voleo bih da me nije briga.
Nejsem v tom dobrá, a jsem nerozhodná, protože se na všechno dívám z mnoha úhlů.
Neodluèna sam, jer vidim osam strana u svemu.
Můžeš se na všechno kouknout z druhé strany.
Možda da pogledamo na ovu situaciju iz drugog ugla.
Připravte se na všechno, ale držte se stranou.
Budite spremni za sve, ali zadržati pse na odstojanju.
Jo, vypadá to, že se na všechno tváříš skepticky.
Eh, to onda izgleda kao da si jako skeptičan oko svega.
Víš, mně nemůžeš lhát, neboť se na všechno pamatuji a byla jsem na oslavě, stejně jako ty.
Ovde je problem kad me lažeš, jer se ja seæam svega, Bila sam na zabavi, bio si i ti.
Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.
Kad sam goreo od želje da nastavim s pitanjima, one se pretvoriše u vazduh i išèezoše u njemu.
Celej smysl toho zmrazení času bylo se na všechno vysrat.
Поента замрзавања времена је било кулирање.
Podívej se na všechno, co jsme my dva přežili.
Pogledaj šta smo sve preživeli nas dvoje.
Dívala jsem se na všechno od jeho příjezdu, až do okamžiku, kdy zkolaboval.
Ми апос; ве тражио на надзор феедс од тренутка када је стигао до тренутка када је срушила.
Připravujete se na všechno možné, ale na něco se připravit prostě nejde.
Pripremiš se za sve šta možeš, ali uvek postoje neke stvari za koje se ne možeš pripremiti.
Dělám dvě věci: Když přijdu do galerie, nejdřív si ji rychle projdu, a dívám se na všechno a zapamatuju si ty, které mě přiměly z nějakého důvodu zpomalit.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
Co trpí snad nejvíc, když se na všechno dá cenovka, je společenství, pocit, že v tom jedeme všichni spolu.
Један од најшкодљивијих ефеката стављања цене на све, одражава се на заједницу, на осећај да смо заједно у томе.
pokud ho nesprávně zahřejete. Tlak dosahoval až 400 psí. Čpavek byl toxický. Rozprskl se na všechno kolem.
reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
0.4313850402832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?